Strauss (Controversio)

1. Der erste strauss ist der herteste. – Henisch, 931, 29.

*2. Einen Strauss bestehen (ausfechten, bekommen). – Parömiakon, 1799.

Diese Redensart scheint ihren Ursprung in den Turnieren zu haben, worin die Jungfrau dem Sieger einen Blumenstrauss zu überreichen pflegte, und die Ritter sich zum Kampfe um den Strauss herbeiliessen.

Frz.: Passer par une rudees épreuve (par de grande). (Kritzinger, 284.)